Когда-то на страницах нашего сайта мы уже посвящали наших читателей в историю происхождения названий для товаров из каталога ИКЕА. Там же приводили примеры лингвистических курьезов, которые возникали на этой почве. Почитать об этом можно здесь. И вот в начале декабря коллекция пополнилась еще одним курьезом. В каталоге появились ковш и кастрюля под названием КАСТРУЛЛ, что немедленно вызвало пользовательскую реакцию в интернете.
В сети появилось множество шутливых объяснений данного факта. Одно из них: у ИКЕА неисправен генератор причудливых и порой труднопроизносимых названий. С юмором к своей интерпретации нейма также подошел российский художник известный в сети под прозвищем Дюран. Его простые и схематичные картинки всегда полны смысла, сарказма и разлетаются по интернету с неимоверной скоростью.
Сам бизнес-гигант мебельной отрасли также не смог проигнорировать столь повышенный отклик и дал свой ответ. Прозвучал он в виде рисунка созданного вышеупомянутым художником Дюраном. Его сопровождает подпись о том, что Гнвоерк – ответственный за нейминг в компании ИКЕА ушел в отпуск. И кастрюлю пришлось назвать просто и незатейливо - КАСТРУЛЛ.
Каталог продукции столь широк, что уже вместил в себя множество названий местечек, рек и озер, женских и мужских имен и обыденных шведских слов. И, на самом деле, совсем не мудрено, что компания пришла к такому незамысловатому выбору. Вот такой вот новогодний каламбур преподнесла ИКЕА.
